北京中医治疗白癜风 https://disease.39.net/bjzkbdfyy/210928/9499624.html

新闻每日一练

跟我们一起磨耳朵，练听力吧。今天继续“每日新闻听力”系列。请按照：

1、盲听

2、精听（填空或全文听写）

3、翻译

4、跟读

的练习顺序使用本材料。

（来自7月19日新闻）

难度点评：??

文章看起来很长，但实在没几个生词，完全可以听写。

奥组委的方针是：阳性患者隔离期间不能出场，密切接触者得到对手谅解的情况下，赛前6小时检测如果是阴性就可以出场——大家最担心的“因为感染新冠对手自动获胜”的事终于快来了……

相关单词：

南アフリカ：南非

滞在「たいざい」：滞留，停留

濃厚接触者「のうこうせっしょくしゃ」：密切接触者

请对照日语原文：

南みなみアフリカあふりかのオリンピックおりんぴっく委員会いいんかいは昨日きのう、東京中央区晴海とうきょうちゅうおうくはるみの選手村せんしゅむらに滞在たいざいする男子だんしサッカさっかー選手二人せんしゅふたりと関係者一人かんけいしゃひとりが新型しんがたコロナころなの陽性ようせいとなったと発表はっぴょうしています。

南非奥委会昨日宣布，滞留在东京中央区晴海奥运村的男子足球队2位选手和1位相关人员确诊新冠阳性。

組織委員会そしきいいんかいはさきほど、同おなじチちームむのメンバめんばー２１人にんが、濃厚接触者のうこうせっしょくしゃと判定はんていされたと発表はっぴょうしました。

奥组委刚才判定，同队成员21人均为密切接触者。

南みなみアフリカあふりかの男子だんしサッカさっかーチちームむは、今週こんしゅう２２日にちに、初戦しょせんで日本にほんと対戦予定たいせんよていですが、組織委員会そしきいいんかいは、陽性ようせいが判明はんめいした選手せんしゅは、隔離期間中かくりきかんちゅうは大会たいかいに出場しゅつじょうできない考かんがえを示しめしています。

南非男子足球队本周22日，将在初战中遇到日本队。组委会表示，确诊为阳性的选手在隔离期间，不能出场。

一方いっぽう、濃厚接触者のうこうせっしょくしゃとなった選手せんしゅは、相手あいてチちームむの了解りょうかいなどを得えたうえで、試合開始前しあいかいしまえの６時間前じかんまえの検査けんさで、陰性いんせいであれば、特別とくべつに試合しあいに出場しゅつじょうできることになっています。

另一方面，被判定为密切接触者的选手，在得到对战队伍的了解之下，如果在赛前6小时的新冠检查中确认是阴性，可以出场比赛。

*温馨提示：“新闻听力”系列素材整理、听写、翻译、校对、排版全部由一个人完成，难免有文稿内容疏漏的时候。各位听力er在听写过程中如果发现错误还请多包涵，直接在评论区指出即可（我们会改正），非常感谢。

年-N4-6期班

初级阶段，N4是一道难关

会接触到使役、被动、授受…等复杂语法

甚至很多同学到高级也无法完全吃透。

完全搞定N4，是在各类考试中拿高分的秘笈。

开课时间：年7月23日~10月07日

支付方式：直接长按下方图片