8日，国际乒联年度颁奖盛典在卡塔尔多哈举行，马龙、丁宁获男女最佳；刘国梁获最佳教练，没到现场的“刘月半”也发了一段视频，别笑......人家很认真，大家看开心。

“Goodevening,ladiesandgentlemen.........”

这全中国都能听懂的英语，给了国人无数自信。

来来来，能听懂“刘月半”英语的朋友们，来看看下面的句子能看懂不？

1、Ifhehastimeandopportunitytospare,aftertheperformanceofthoseduties,heshouldthenemploythem.

2、Bycultivatingrespectforthedead,andcarryingthememorybacktothedistantpast,themoralfeelingofthepeoplewillwakenandgrowindepth.

什么*？单词都认识不？意思能翻译出来不？

据说这是“清末怪杰”辜鸿铭翻译的下列《论语》的句子，你知道是什么意思吗？

我的个乖乖，赶紧寻求度娘，看看中文是什么意思啊！有了，翻译出来了：

第一句：行有余力，则以学文。

第二句：慎终追远，民德归厚矣！

做了调查，英语看不懂不要紧，我们老祖宗留下的这两句话，能背下来的举手！

“古今通用，百代甄选。论语智慧，自成语境。”作为山东省首批优秀传统文化传承项目，《论语大会》在传统文化的传承上，以敢于善于突破之精神，开辟国学普及之先河，营造国学传承之氛围而成为一张文化名片。节目播出以来，引起了全社会的广泛好评。在12月11日晚19:40即将播出的总决赛中，栏目组更是举众人之力，从视觉、听觉，节目内容的中英文转换，游戏和益智有机融合等多方面进行了挑战性的尝试和创作。“匠心之作”，必属精品。

《论语大会》总决赛将在本周日也就是12月11日19:40在山东电视生活频道播出，闯入决赛的三支代表队：山东大学代表队，聊城大学代表队以及济宁学院代表队，哪支队伍将最终夺得冠*，成为《论语》公益推广大使，并获得巨额公益奖学金？让我们拭目以待！

撰稿：水牛

编辑：Smile

山东电视生活频道微指尖出品

更多精彩内容敬请锁定山东电视生活频道！