Theonceall-conqueringChinesewomen’svolleyballteamregaineditsmojobyoutperforminghostJapantowintheFIVBWorldCuponSundayandqualifyfortheRiodeJaneiroOlympicsnextyear.

星期日，曾经战无不胜的中国女排重获魔力，在日本力克东道主球队，赢得世界杯排球赛冠*，同时赢得明年里约热内卢奥运会参赛资格。

Guidedbyformerstarspiker,the’IronHammer’LangPing,theChineseovercameasecond-setscaretodefeatJapan3-1onthefinaldayoftheWorldCupinNagoyatofinishtopofthe12-teamtournamentandclinchadirectberthtotheGames.

在前明星主攻手“铁榔头”郎平的带领下，中国女排在名古屋世界杯的最后一天以3-1力克日本，赢得冠*，同时直接晋级年奥运会。

TheWorldCuptrophywasthefirstworldtitleChinahasclinchedsinceitsgoldattheAthensOlympics,underformermentorChenZhonghe.

继年雅典奥运会上，陈忠和率领下女排摘金后，中国女排世界杯重得桂冠。

Itwasalsothefirstmajorcrown(Olympics,WorldChampionshipsandWorldCup)tobeplacedontheresumeofcoachLang,whoreturnedtotheChinesenationalpostinafterleadingChinaandtheUnitedStatestosilvermedalsattheOlympicsinandrespectively.”

这也是郎平教练率领下重获三大赛事（奥运会，世锦赛和世界杯）的第一大冠。她曾于和年分别率领中国和美国夺得奥运会亚*，之后于年回到中国国家队。

Boastingastrongrosterandgreatteamspirit,theChinesewomen,ledbyLang,claimedfiveconsecutiveworldtitles,includingtwoWorldCuptitles,twoWorldChampionshipsandanOlympicgoldinthes,tobe







































北京治疗白癜风哪家医院较好
治白癫疯多少钱