作为今年奥运会的开闭幕场地，

翻修一新的马拉卡纳球场

（Marakana）明天就要再次亮相世界。

这座圆形建筑承载了巴西球迷

六十多年来对于足球的喜怒哀乐，

它见证了无数关于足球的历史性时刻，

堪称世界球迷的圣殿。

年夏季奥运会的开幕式，将在北京时间8月6日上午7点举行。承担此次开幕式的是一座传奇的专业足球场——马拉卡纳球场。

里约奥运会宣传片：

马拉卡纳球场的外观并不华丽，但这座圆形建筑却承载了巴西人六十多年来对于足球的喜怒哀乐。这里上演了无数关于足球的历史性时刻，也是巴西人乃至世界球迷的足球圣殿。昨夜，开幕式前的彩排再次点亮了马拉卡纳球场。

▲里约奥运会开幕式彩排之夜，马拉卡纳球场烟火绚烂。

马拉卡纳球场由巴西著名设计师拉法埃尔和建筑师奥兰多、安东尼奥、佩德罗·保罗等设计，为举办年世界杯而特意在里约热内卢市中心修建。体育场于年8月开工，年6月竣工，前后才用了不到两年时间。马拉卡纳球场场建成后的官方名字为里约市 体育场，年改为小马里奥体育场，全称马里奥-费劳体育场，以纪念为修建体育场做出重大贡献的新闻工作者小马里奥。

▲马拉卡纳球场自年建成已有66年的历史。

由于体育场所在地名叫马拉卡纳，体育场附近有一条人工河也叫马拉卡纳，因此人们都习惯地将体育场称为马拉卡纳体育场或马拉卡纳球场。直到现在甚至不少人还不知道该体育场的官称，他们心目中只有马拉卡纳。

在南美洲的足球版图里面，马拉卡纳球场颇具神奇色彩。它就像个不可攻破的堡垒，在那里比赛仅仅发挥出色是无法保证能赢得胜利的。马拉卡纳之所以在巴西乃至世界球迷心中占有重要的地位，源起于修建之初。作为年世界杯的东道主，还是巴西首都的里约热内卢为世界球迷建成了马拉卡纳体育场，可容纳观众达18万人，是当时世界上最大的体育场，巴西 府和人民都为自己的球队能在这样气势恢宏的球场夺冠翘首以待。而决赛日的观众人数达到了22万，至今仍然是现场观众最多的一场球赛。

▲马拉卡纳球场自建成之日就对于巴西球迷有着特殊的意义。

年世界杯开幕式上，马拉卡纳体育场正式向世人展现它的风采。东道主巴西队的六场比赛有五场是在这里举行（另一场是在帕凯姆布体育场进行）。巴西队是举起奖杯的热门球队，在主教练弗拉维奥·科斯塔的带领下，巴西队势如破竹。揭幕战中，巴西以4-0的比分战胜了墨西哥队，比赛前鸣放了21声礼炮和放飞了只和平鸽。尤其是分别以6-1和7-1的大比分战胜瑞典和西班牙之后，巴西队对冠*已是唾手可得了。他们只需要一场平局，就能加冕为世界冠*，因此这场决赛又被称为"finalofallfinals"。

▲年世界杯决赛，巴西队在马拉卡纳球场惜败乌拉圭队。

然而，当乌拉圭队以2-1逆转比分时，巨大的球场陷入了一种可怕的寂静，这无疑是巴西足球史上最伤心的时刻，让人无法忘却。媒体将乌拉圭人这场震惊世界的胜利称作“Maracanazo”（马拉卡纳之殇或马拉卡纳打击），这个名词到现在都还被用来形容客队在这个球场取得的胜利。传说当时的国际足联主席雷米特在比赛快结束时走向球场，显然也被突如其来的逆转吓到了，原本为巴西人准备的演讲也不能再用，颁奖时就简单地把奖杯颁给了乌拉圭英雄奥夫杜略·巴雷拉。

▲年世界杯，德国队在马拉卡纳球场捧起大力神杯。

这次失利让马拉卡纳的名字与巴西足球紧紧相连。令巴西球迷更为遗憾的是，两年前在此举行的年世界杯比赛中，巴西队却与世界杯又一次擦肩而过。他们在半决赛以1-7耻辱性地输给德国，甚至没能在决赛的马拉卡纳亮相。

马拉卡纳球场建成8年之后，巴西足球在、和年共3次捧起了当时还叫做“雷米特金杯”的世界杯。在18万狂热的球迷面前，客队很难能活着逃出这个球场。尽管马拉卡纳之殇让巴西捧杯推迟了8年，但是同时也孕育了巴西足球的希望。那一年，十岁的贝利立志为巴西足球雪耻，而在那场决赛中的前锋布利多的影响下，贝利成为了世界足球的神话。

▲年世界杯，贝利带领巴西队夺冠。

马拉卡纳经常举办各种重大赛事，这其中包括四个巴西顶级俱乐部之间的比赛——博塔弗戈、弗拉门戈、弗鲁米内塞和达伽马队。马拉卡纳体育场见证了巴西足球的许多时刻，如在年11月19日贝利在桑托斯和达伽马的比赛中打入他职业生涯的第粒入球。当贝利第34分钟的点球击败阿根廷守门员EdgardoAndrada时，上百名的球迷和摄影记者冲进场内，导致比赛一度中断。贝利的告别赛也在马拉卡纳球场进行，14万球迷送别球王告别他深爱的绿茵场。

▲马拉卡纳球场经常举办大型赛事。

年，为纪念马拉卡纳足球场50周岁生日，巴西选出了"马拉卡纳40大球星"，模仿好莱坞明星大道的做法，把他们的脚印雕刻在大厅的地面上。贝利、贝肯鲍尔、尤西比奥、济科、罗马里奥、罗纳尔多等巴西和世界足球名宿都曾在这个球场的名人堂里留下脚印。巴西女足头号球星玛塔是名人堂中唯一留下脚印的女性球员。

▲马拉卡纳球场树立了贝利雕像。

▲卡卡在马拉卡纳名人堂留下脚印。

▲马拉卡纳球场的名人堂收藏着著名球星的脚印，供游客参观。

马拉卡纳体育场是里约热内卢第二受欢迎的旅游景点，马拉卡纳，同时承载着巴西足球的失望与荣光，它吸引全世界的足球迷们，哪怕是在年翻修的时候。在翻修的那段时间里，来到体育场参观的人，可以在玻璃塔内参观施工，甚至可以带走一块老球场的材料作为纪念。

它不仅记录了巴西足球的历史，也记录了球员和巴西球迷的历史。今天，马拉卡纳体育场已经远远超出了它的体育涵义，巴西人，尤其是里约人甚至不知道用什么语言来形容这个体育场。

马拉卡纳体育场前前后后经历了多次翻修，观众席座位也一再削减。在年6月发生坍塌事故后，当局决定缩减观众席位并取消站立看台，观众席人数从近20万骤减到10万。年国际足联再次勒令球场将观众席位缩减到安全范围内的8.2万。为应对巴西世界杯，马拉卡纳体育场增加了顶盖，毁掉了一些底层看台来增加可视度，座位数减少到个，但仍然是巴西最大的体育场。

▲为了安全起见，经过多次翻修之后，马拉卡纳球场的观众席位锐减。

此外，由于是一座专业的足球场，马拉卡纳球场里并没有跑道。因此，田径项目只能转移到奥林匹克体育场，这也是奥运历史上首次田径比赛和开闭幕式不在同一场地举行。此外，这让奥运会开幕式上运动员的入场方式也将不同往常，当然，这一谜底十几个小时以后就会揭开。

▲年北京奥运会开幕式，巴西队从鸟巢跑道入场。

▲年伦敦奥运会开幕式，中国队从伦敦碗跑道入场。

马拉卡纳体育场位于里约迪茹卡区马拉卡纳体育中心，这里将在奥运会期间作为马拉卡纳赛区、包括四个场馆举行一系列的重要赛事。球场旁边较小的马拉卡奇诺体育馆（Maracan?zinho）将举行排球比赛。赛区内的阿兰维热体育场在奥运期间改名为奥林匹克体育场(OlympicStadium)，将承担田径比赛以及大部分的足球比赛。值得一提的是，奥运女足的小组赛已经在开幕式之前开赛，北京时间8月7日凌晨3点，中国队对战巴西队。

▲球场旁边的马拉卡其诺体育馆将举行排球比赛。

▲奥林匹克体育场（原阿维兰热体育场）将承担田径比赛以及大部分的足球比赛。

桑巴馆（Sambódromo）位于巴西狂欢节桑巴大道的起点，将在赛时安排射箭和马拉松两个项目。桑巴大道由巴西最著名的设计师奥斯卡.尼迈耶设计，并建成于年。里约将最热情奔放的桑巴大道改建为安静的射箭场，也是极具反差。

▲里约的桑巴大道，一年一度的巴西狂欢节大游行在这里举行。

▲桑巴大道将在赛时安排射箭和马拉松两个项目。

奥林匹克的历史上，巴西从未染指过足球项目的冠*。今年，里约奥运会男女足的决赛都被安排在马拉卡纳球场，有意无意地，巴西足球期待着一次横跨66年的圆梦之旅。相比近几年饱受媒体吐槽的奥运会场馆修建进度，2年就建成的马拉卡纳体育场提醒着巴西人对于足球和对于体育的热情和荣耀。

▲从里约基督山俯瞰马拉卡纳球场。

在巴西，足球的地位超越了运动，它是宗教，是一份信仰。但是今年夏天，巴西将不止只有足球。尽管这届奥运会的筹备饱受诟病，巴西代总统特梅尔依然自信地说：“我希望他们在奥运会后再发表一次意见，奥运会成功举行后，他们的看法就改变了，巴西的优点也会被认可。就像两年前的世界杯，巴西虽然没有赢得世界杯，但赢得了世界。”

INTERNI设计时代招聘编辑啦~~

岗位职责

1、独立完成负责栏目的选题调研及策划，与作者及摄影师配合完成组稿、采编及拍摄工作。

2、配合杂志出刊进度安排按时、保质地审稿、交稿，与美编配合完成上版之后的校对及退改工作，直至终审、出刊。

3、主动建立作者、摄影师及设计师资源网络，在出刊后为其核算稿酬、邮寄刊物，维护联系。

4、配合市场及广告部完成对客户活动的配合报道及相关必要工作。

5、完成部门总监安排的其他工作。

任职要求

1、本科以上学历，有良好的文化素养和文字功底。

2、对待工作认真细致、责任心强，善于沟通。

3、英语听说读写水平优秀，可阅读英文原文资料、进行英文采访。

4、热爱编辑工作，有团队合作精神。

5、有建筑和设计专业背景优先。男性优先。

对我们职位感兴趣的童鞋请发邮件至Amy.li