译只喵就在今天，里约奥运会结束了，它就这样结束了……闭幕式旗手（flagman）丁宁

奥运会就像是

世界各国一起合办的大party

有赢奖牌当然好

没有的话也阻止不了我们微笑

这一次奥运会

中国队也很拼

拿下的金牌总共26块且排名前3

下面有个视频

可以让你回顾所有获奖的瞬间

接下来我们再用12个关键词

来快速地重温一下本届奥运会那些难忘的镜头

1

UncrownedKing

无冕之王

李宗伟可能是唯一一位非中国籍但却赢得了最多中国人敬佩的外国选手。在他比赛时，我十分纠结，一边希望自己人赢，但内心也止不住呐喊：老天，就让李宗伟赢一回吧！

最终李宗伟赢了林丹，却败给了谌龙。李宗伟这种情况用英文表达可以说是Alwaysmissoutonearninggoldmedal。

像谌龙这样的后起之秀在英文里

则可以说

Up-RisingStar

让我们再一次向

这位敬业的运动员致敬

2

Persistenceisthekeytosuccess!

十年磨一剑

说到最让我们感动的赛事，无疑是刚结束不久的女子排球。12年的坚守，终让我们再次赢回了冠*！

ChinesewomenwingoldinclashwithSerbia

说到女排的胜利

你一定要记住这个词

EdgeOut

“险胜”

例句：

FranceedgedouttheBritishteambylessthanasecond.法国队以不到1秒的优势险胜英国队。

3

Olympicmeansnothing,ifiaintgotyou

甜蜜的奥运爱情

奥运会上，秦凯向何姿求婚，他们瞬间成了全场最甜蜜最耀眼的一对cp。也使得中国队最终的成绩变为26金18银26铜及钻戒1枚。不管怎样，他们开心就好~

当众求婚怎么说？

Proposinpublic

4

洪荒之力

PrehistoricPower

因为一个采访而蹿红的傅园慧当然也是本届奥运会最大的亮点之一，她的心直口快为她赢得了不少人气。毕竟我们还是希望电视机前的采访少点套路，多点真诚啊~

如果你想说一个人心直口快

你可以说

FrankandOutspoken

5

FriendshipwithoutBoundary跨越国界的友谊

大家都知道南北韩的关系一直不怎么样，但在奥运会赛场上韩国选手LeeEun-Ju与来自朝鲜的选手HongUnJong却亲密地玩起了自拍，这可真是难得一见的场景，所以这张照片也被称为历史性的一拍。

她们拍照的那一刻

仿佛奥运精神被定格OlympicSpiritCapturedinNorthandSouthKoreanSelfie

6

Legendary

传奇

本届奥运会菲尔普斯总共拿下了5枚金牌，加起来他的职业生涯里已经获得了23枚奥运金牌，果然是人生赢家~

像菲尔普斯这种独揽了众多金牌的现象，用英文可以表达为CleanSweepofMostSwimmingGolds。

菲尔普斯也带红了“菲鱼抱"

PhelpssPre-raceStretching

7

Idolater

追星的人

菲尔普斯成绩虽好，但在男子米蝶泳决赛中却被新加坡小将斯库林打败了。

斯库林一直把菲尔普斯当成是自己的偶像，并且他们早在8年前就认识。斯库林此次获得金牌，也是新加坡有史以来的第一枚金牌。

Ifonesheepleapsovertheditchalltherestwillfollow.

榜样的力量是无穷的。

7

DefendDignity捍卫尊严

被澳洲选手霍顿污蔑并没有让孙扬垂头丧气，相反他在之后的米自由泳中凭实力拿下冠*，用实力回击了谣言。当他霸气地喊出自己是king的那一刻，你有没有为他感到一丝自豪？

像孙扬这般破釜沉舟要怎么说？

CutOffAllMeansofRetreat

8FightforLove为爱而战

41岁的乌兹别克斯坦体操运动员丘索维金娜再次参加了里约奥运会，她也成了奥运史上年龄最大的体操选手。据说她坚持不退役，是为了获得奖金救治身患白血病的儿子。

Gymnastics体操运动

BalanceBeam

平衡木

9Unfairness不公

当然，这次奥运会带给我们的回忆也并不全都是快乐的，比如经常有一些让我们摸不着头脑的规则和眼瞎的裁判。在拳击赛上表现优异的吕斌被判输掉比赛、女子接力赛中因为美国重赛而被挤出局的中国队……喵君表示太无辜了。

申诉

appeal暗箱操作underthetable

11

OlympicSpirit

奥运精神

当我们以为奥运精神快要被泯灭时，两名妹子又让我们重拾了信心——在女子田径米预赛时我们再一次看到了久违的奥运精神。

新西兰选手摔倒在地，绊倒了美国选手。美国选手爬起来以后没有直接追赶大部队，而是扶起了倒在地上的新西兰选手，并陪她一起跑完比赛。

怎样用一句话跟人解释奥运精神？

Olympicspiritisthespiritofmutualunderstanding,friendship,solidarityandfair