ShanghaiMastersCup
在松江举行
比赛由FCShanghaisuper48主办
来自中日韩和欧洲的12支球队参赛
由于参赛选手普遍“年事已高”
所以有一些特殊的规则
比如禁止滑铲
每场比赛20分钟
可无限制换人等
アジアやヨーロッパの
アマチュア選手が参加する
サッカー大会
ShanghaiMastersCupが
上海郊外で行われた
選手は40歳以上
スライディングやタックルは禁止
1試合20分
選手交代の人数も制限なしといった
特別ルールも設けられている
上海设计师联盟足球队
主要成员都是建筑设计师
是参赛的唯一中国球队
连续第3年参加比赛
上海設計士連盟サッカーチーム
選手は全員建築士
唯一の中国チームで
3年連続の出場
东大super58
是参赛队伍中平均年龄最高的球队
大多数队员都是东京大学校友
他们主要“用大脑踢球”
当然除了足球
阳澄湖大闸蟹类似板栗的奇妙口感
也令他们印象深刻
東大super58は参加チーム中
最高齢チームである
日本の最高学府東京大学の
卒業生らしく
頭脳プレーを展開！
その一方で 去年に続き
秋に上海を訪れるのには
サッカー以外の楽しみも
あったようだ
年雅典奥运会女子马拉松冠*
野口瑞希踢得相当不错
（比赛其实没有性别限制）
由于丈夫被派到上海工作
她已在上海居住了一年半时间
年アテネ五輪
女子マラソン金メダリストの
野口みずき選手
夫の転勤で上海に来て1年半
ストライカーを任せられた
野口瑞希的队友枝好范
是本次比赛的主要组织者
運営リーダーの枝好範さん
开始于年的
上海国际中年业余足球邀请赛
明年将迎来10周年
枝好范和他的伙伴们
希望能把这项比赛越办越好
年に発足した
このマスターズカップ
来年10回目を迎える
日中平和友好条約締結40年の節目に
さらに多くの人たちに
大会に参加してもらいたい
それが枝さんをはじめ
参加者全員の願いである
更多精彩内容
