了不起的冠*,了不起的ldquoCh

北京治疗白癜风的方法 http://pf.39.net/bdfyy/
意大利夺冠了,阿根廷夺冠了,小德夺冠了。在欧洲杯决赛(EuroCup)的巅峰对决里,在惊心动魄的点球大战(penaltykick)中,意大利笑到了最后。而在遥远的南美,阿根廷队战胜巴西刚刚拿下”美洲杯“的冠*。一个是在温布利(Wembley)球场,一个是在马拉卡纳(Maracana)球场,这种客场绝地求生的感觉,那可真叫一个爽!昨晚同样在伦敦,在最负盛名的温布尔登网球锦标赛(WimbledonTennisChampionship)的决赛里,世界第一的德约科维奇顶住了新生代的挑战,再夺桂冠,大满贯(grandslam)数量和费德勒,纳达尔一样达到惊人的20个,并列史上第一。多么伟大的的成就,多么伟大的champion,简直就是球迷们的饕餮盛宴,让我们来回味一下伟大的乐队Queen的经典曲目“WearetheChampions"吧那么,champion这个词是哪里来的呢?在古代战争中,经常有通过决斗来决定胜负的例子。双方均派出自己*队中最杰出的战士,在两*阵前进行一对一的生死决斗。在决斗中被击败的一方向获胜一方认输或投降,这种方式可以避免双方将士的大规模伤亡,聪明吧,champion的原意指的就是这种代表整支*队参加决斗的战士,那么获胜的人自然就是冠*了champion=champ(战场)+ion(人)→战士→冠*worldchampion世界冠*defendingchampion卫冕冠*Olympicchampion奥运冠*reigningchampion本届冠*mostlikelychampion夺冠大热门boxingchampion拳王而在口语里,champion通常被简称为champHe‘sagreatchamp.他是个伟大的冠*如果把champion后面加上ship,那可不是“冠*之船”,而是表示“锦标赛”。-ship是一个特殊的名词后缀,就像friendship一样,不过我们不是也常说“友谊的小船说翻就翻”么人人都想当冠*,但是冠*只有一个,所以体育比赛里除了有冠*还有亚*(runner-up)和季*(secondrunner-up),如果是奥运会,这三个就对应金牌(goldmedal),银牌(silvermedal)和铜牌(bronzemedal)。Hefinishedsecondinthechampionshipfouryearsinarow.他连续四年在锦标赛中都只获得亚*(太悲催了有木有)在中文里除了夺冠,可以说技拔头筹,可以说技压群雄(芳),英文则相对简单:takethecrown,你看,夺得皇冠,这不就是夺冠了么?此外我们也可以说winthefirstplaceThegoldmedalwillbeawardedwhoeverwinsthefirstplaceinthebicyclerace.自行车比赛里第一名将获得金牌如果比赛是有奖金的,那就是winthefirstprize,那么获奖者自然就是first-prizewinner还记得陈可辛(《甜蜜蜜》《如果爱》《中国合伙人》的导演)执导的那部女排大片《夺冠》吧,看完后是不是特别热血特别燃呢(superhype)?对于追赶时髦的年轻人,恐怕看到champion的第一反应是那个成立于年的美国服饰品牌,乖乖都一百年历史了,这绝对是所有潮牌里年龄最老的,由于众多明星加持,近几年来火爆全球,那标志性的大logo现在都快烂大街了。好了,不管是谁夺冠*,那种顽强拼搏,永不言弃(Keepfighting,andneversaydie.)的精神才是最激荡人心的才是最值得我们膜拜和学习的。更多阅读暑期词汇/语法/音标小班课热报中这就是体育精神,这就是“Sportmanship"端午安康

你会用英语介绍“粽子节”吗?高考,今日开启;加油,少年的你这四处逍遥的十五头“Elephant”,会走向何方呢?愿你出走半生,归来依旧是个child



转载请注明地址:http://www.aoyunguanjuna.com/aglx/8614.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: