北京时间8月13日凌晨，在里约奥运会场地自行车女子团体竞速赛决赛中，学院自行车运动员钟天使搭档队友宫金杰以32秒的成绩击败俄罗斯组合，为中国自行车实现奥运金牌“零的突破”！在预赛阶段，钟天使/宫金杰以32.秒的成绩打破奥运会纪录，半决赛时越战越勇的中国组合更是凭借着31秒的表现打破了世界纪录！ 　　赛后，上海市委、市 府向中国体育代表团发去了贺电。

　　凌晨5时，在钟天使曾经训练生活过的上海市第二体育运动学校，会议室里灯火通明，上海市副市长赵雯，学院副院长海线，钟天使青少年时期的两位基层教练，上海自行车队以及二体校二线自行车队领队、部分教练员、运动员，共同见证了钟天使奥运首秀的拼搏历程。

　　决赛结束，当钟天使以完美发挥收获她在奥运会上的首枚金牌，实现中国几代自行车运动员的梦想时，现场响起了雷鸣般的掌声，自豪的笑容洋溢在每个上海体育人的脸上。 　　赵雯副市长致电远在里约现场观赛的钟天使父母，代表上海市委、市 府，代表韩正书记、杨雄市长和上海人民向钟天使父母表示热烈的祝贺。

　　上海市委、市 府致中国体育代表团的贺电中说，在高手如云的奥运赛场，首度征战的钟天使沉着冷静、顽强拼搏，充分发挥了技战术水平，弘扬了奥林匹克运动所倡导的“更快、更高、更强”的精神，上海人民为她而骄傲！ 　　上海市体育局也向中国体育代表团自行车队发去了贺信。

　　钟天使是近年来中国自行车队冉冉升起的一颗新星，并不断改写着中国自行车项目的历史。在今年３月举行的场地自行车世锦赛上，这位25岁的上海姑娘夺得女子个人争先赛冠*，成为中国队历史上首位赢得自行车个人项目世锦赛冠*的运动员。

（转自上海体育，有修改）