祝贺中国女排里约奥运夺冠！

请问哪位童鞋像ce君那样一早起来搬个板凳像个小粉丝一样目不转睛地看了决赛的？来，givemeahug，我们庆祝一下！现在还很激动哪~

向我们的超级女神郎平教练致敬！

全世界的媒体都在说她是一个传奇，不但延续了中国女排的历史，还创造了自己的历史——作为首位以球员和主教练身份都斩获冠*的人被载入史册！请收下我们的膝盖！

许多人都知道，郎指导除了排球了得，语言能力也是超级棒的。

在里约奥运期间，中国女排在半决赛3-1战胜荷兰后的新闻发布会上，曾发生了这样个小插曲：

“Jenny（郎平），你可以直接用英语讲讲这场比赛吗？”来自美联社的记者在发布会开始直接向郎平提出，但她并没有用英语回答，“比赛非常胶着，我已经做好了困难的准备，一直在想办法，（我）心脏都受不了，我也没见过这么激烈的场面。”用中文总结完比赛之后，郎平并没有停顿，又用英文复述了一次。

郎平在与巴西队和荷兰队的两场生死战之后都动情洒泪，有媒体提问此事，翻译把郎平的喜极而泣翻译成为“cry”时，她再次彰显国际范儿，主动更正说：“应该是emotional（容易激动的）。”

曾在美国生活多年的郎指导英文究竟有多好？我们找来了当年郎平临危接任中国女排主教练时的英文专访。其中提到里约奥运后她打算退休~~呜呜，大家舍得吗？